Мастерская переводов cyberwide.ru

ProjectsbbPress 2.6 Log in

bbPress 2.6

Внимание! Плагин подготовлен к локализации, так что теперь стабильная версия переводится тут: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress


bbPress - это плагин форума от разработчиков WordPress. Здесь находится локализация для плагина bbPress для версии 2.6.


Для того, чтобы использовать данный перевод на своем сайте вам необходимо экспортировать файл русского перевода, осуществив следующие действия:

1.Внизу слева нажать Export, в первом поле должно стоять "all current" во втором поле "Machine Object Message Catalog (.mo)". Повторить это действие, выбрав во втором поле "Portable Object Message Catalog (.po)";

2.Переименовать полученные файлы, пример: было bbpress-ru.mo, стало bbpress-ru_RU.mo.

3. Загрузить оба файла в "[корень Вашего WordPress]\wp-content\languages\plugins" - в этом случае при обновлении плагина перевод никуда не денется до появления официального обновления перевода данной версии;

4. Наслаждаться переводом, по возможности :)


Примечание: В экспортируемые файлы локализации будут включены только строки зеленого цвета(current, то есть утвержденная текущая версия). Желтым цветом выделены недавние изменения в переводе, ожидающие утверждения. Они в перевод включены не будут! Также вы можете предложить свой вариант перевода, для этого вам нужно зарегистрироваться на сайте и внести правки в строки, для которых вы хотите предложить свой вариант перевода. По мере разработки плагина перевод будет дополняться, в исходник также будут включены строки для разрабатываемой версии.

Translations

Language % Translated Untranslated Waiting Extra
Russian 86% 1138 175 0