ProjectsbbPressRussian Log in

Translation of bbPress: Russian

1 2 3 67
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Oh bother! No search results were found here! К сожалению, поиск не дал результатов! Details

Oh bother! No search results were found here!

К сожалению, поиск не дал результатов!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-08 14:46:28 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current user is being initialized without using $wp->init(). Текущий пользователь был инициализирован без использования $wp->init(). Details

The current user is being initialized without using $wp->init().

Текущий пользователь был инициализирован без использования $wp->init().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 01:28:20 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for: Поиск: Details

Search for:

Поиск:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-23 23:55:07 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closed <span class="count">(%s)</span> post
  • Закрыто <span class="count">(%s)</span>
  • Закрыто <span class="count">(%s)</span>
  • Закрыто <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Closed <span class="count">(%s)</span>

Plural: Closed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Закрыто <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Закрыто <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Закрыто <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spam <span class="count">(%s)</span> post
  • Спам <span class="count">(%s)</span>
  • Спам <span class="count">(%s)</span>
  • Спам <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Spam <span class="count">(%s)</span>

Plural: Spam <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Спам <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Спам <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Спам <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orphan <span class="count">(%s)</span> post
  • Одиночных <span class="count">(%s)</span>
  • Одиночных <span class="count">(%s)</span>
  • Одиночных <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Orphan <span class="count">(%s)</span>

Plural: Orphans <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Одиночных <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Одиночных <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Одиночных <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden <span class="count">(%s)</span> post
  • Скрытых <span class="count">(%s)</span>
  • Скрытых <span class="count">(%s)</span>
  • Скрытых <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Hidden <span class="count">(%s)</span>

Plural: Hidden <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Скрытых <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Скрытых <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Скрытых <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most popular topics Самые популярные темы Details

Most popular topics

Самые популярные темы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 00:01:19 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for updating to the latest version! bbPress %s goes great with pizza and popcorn, and will nicely complement your community too! Спасибо за обновление до самой последней версии! Надеемся, что bbPress %s будет также замечательно дополнять и ваше сообщество! Details

Thank you for updating to the latest version! bbPress %s goes great with pizza and popcorn, and will nicely complement your community too!

Спасибо за обновление до самой последней версии! Надеемся, что bbPress %s будет также замечательно дополнять и ваше сообщество!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forum Search Поиск по форуму Details

Forum Search

Поиск по форуму

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-23 23:56:35 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Forum Content Только содержание форума Details

Only Forum Content

Только содержание форума

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 00:02:31 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your forums to be searched without mixing in your posts or pages. Позволить поиск по вашим форумам не смешивая с вашими записями и страницами. Details

Allow your forums to be searched without mixing in your posts or pages.

Позволить поиск по вашим форумам не смешивая с вашими записями и страницами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 00:03:27 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose Your Own Slug Выбери свой ярлык Details

Choose Your Own Slug

Выбери свой ярлык

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-24 00:03:46 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup your forum search to live anywhere relative to the forum index. Настройте поиск вашего форума для работы по всему индексу форума. Details

Setup your forum search to live anywhere relative to the forum index.

Настройте поиск вашего форума для работы по всему индексу форума.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New & Improved Forum Importers Новые и улучшенные импортеры форума Details

New & Improved Forum Importers

Новые и улучшенные импортеры форума

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-06-04 00:32:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 67
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as