ProjectsBuddyPress 3Russian |cyberwide.ru Log in

Translation of BuddyPress 3: Russian

1 2 3 126
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Activity secondary navigation Дополнительное меню активности Details

Activity secondary navigation

Дополнительное меню активности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group invitations Приглашения в группу Details

Group invitations

Приглашения в группу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Profile Photos Картинки профиля обновлены Details

Updated Profile Photos

Картинки профиля обновлены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
you вы Details

you

вы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group invitations can only be extended to friends. Приглашения в группы могут быть расширены только до друзей. Details

Group invitations can only be extended to friends.

Приглашения в группы могут быть расширены только до друзей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s message was successfully starred
  • %s сообщение было успешно помечено
  • %s сообщения было успешно помечено
  • %s сообщениий было успешно помечено
Details

Singular: %s message was successfully starred

Plural: %s messages were successfully starred

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s сообщение было успешно помечено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s сообщения было успешно помечено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s сообщениий было успешно помечено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[deleted] [удален] Details

[deleted]

[удален]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
— Everything — — Все — Details

— Everything —

— Все —

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sites directory Каталог сайтов Details

Sites directory

Каталог сайтов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Details Описание группы Details

Group Details

Описание группы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Groups %s Все группы %s Details

All Groups %s

Все группы %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups directory main navigation Основное меню каталога групп Details

Groups directory main navigation

Основное меню каталога групп

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading the members who requested to join the group, please wait. Загрузка участников, которым отправлены запросы на присоединение к группе, пожалуйста подождите. Details

Loading the members who requested to join the group, please wait.

Загрузка участников, которым отправлены запросы на присоединение к группе, пожалуйста подождите.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 06:03:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member secondary navigation Дополнительное меню пользователя Details

Member secondary navigation

Дополнительное меню пользователя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Friendship requests Запрос дружбы Details

Friendship requests

Запрос дружбы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessibility text
Date added:
2018-05-11 06:03:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 126
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as