ProjectsEvents ManagerRussian Log in

Translation of Events Manager: Russian

1 2 3 4 80
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Recommended you enable this, as it will speed up your site page loading times if displaying many thumbnails on your pages. Рекомендуется активировать эту опцию, так как это в разы ускорит загрузку страниц, если на них отображается много миниатюр. Details

Recommended you enable this, as it will speed up your site page loading times if displaying many thumbnails on your pages.

Рекомендуется активировать эту опцию, так как это в разы ускорит загрузку страниц, если на них отображается много миниатюр.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 06:11:13 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tags Метки Details

Tags

Метки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 15:59:36 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:923
  • admin/em-options.php:925
  • admin/em-options.php:1326
  • admin/em-options.php:1328
  • admin/em-options.php:1329
  • admin/em-options.php:1330
  • admin/em-options.php:1331
  • em-install.php:486
  • em-install.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow bookings with registered emails? Разрешить заказы с зарегистрированной почты? Details

Allow bookings with registered emails?

Разрешить заказы с зарегистрированной почты?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:44:47 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, if a guest tries to book an event using the email of a user account on your site they will be asked to log in, selecting yes will bypass this security measure. По умолчанию, если гость пытается забронировать мероприятие с помощью электронной почты из учетной записи пользователя вашего сайта - ему будет предложено войти в систему, выбор Да будет игнорировать эту меру предосторожности. Details

By default, if a guest tries to book an event using the email of a user account on your site they will be asked to log in, selecting yes will bypass this security measure.

По умолчанию, если гость пытается забронировать мероприятие с помощью электронной почты из учетной записи пользователя вашего сайта - ему будет предложено войти в систему, выбор Да будет игнорировать эту меру предосторожности.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:46:22 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Warning : </strong> By enabling this, registered users will not be able to see bookings they make as guests in their "My Bookings" page. <strong>Внимание : </strong> При включении этой опции зарегистрированные пользователи не смогут увидеть созданные гостями заказы на своей странице "Мои заказы". Details

<strong>Warning : </strong> By enabling this, registered users will not be able to see bookings they make as guests in their "My Bookings" page.

<strong>Внимание : </strong> При включении этой опции зарегистрированные пользователи не смогут увидеть созданные гостями заказы на своей странице "Мои заказы".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:50:55 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Admin/Owner Emails Письма администратору/владельцу мероприятия Details

Event Admin/Owner Emails

Письма администратору/владельцу мероприятия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:40:23 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Booked User Emails Письма о пользовательских заказах Details

Booked User Emails

Письма о пользовательских заказах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:38:18 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1600
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Submitter Emails Сообщения при добавлении мероприятия Details

Event Submitter Emails

Сообщения при добавлении мероприятия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:31:24 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A test email will be sent to your account email - %s Тестовое сообщение электронной почты будет отправлено на email вашего аккаунта - %s Details

A test email will be sent to your account email - %s

Тестовое сообщение электронной почты будет отправлено на email вашего аккаунта - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 04:37:00 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • admin/em-options.php:1758
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a group you admin to attach this event to it. Note that all other admins of that group can modify the booking. Выберите группу, в которой являетесь администратором, чтобы связать с ней мероприятие. Отметим, что все другие администраторы этой группы могут управлять бронированием мест. Details

Select a group you admin to attach this event to it. Note that all other admins of that group can modify the booking.

Выберите группу, в которой являетесь администратором, чтобы связать с ней мероприятие. Отметим, что все другие администраторы этой группы могут управлять бронированием мест.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-07 05:03:12 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • templates/forms/event/group.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall Деинсталлировать Details

Uninstall

Деинсталлировать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-05 22:22:57 GMT
References:
  • admin/em-admin.php:220
  • admin/em-options.php:1958
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Bookings Dashboard Панель бронирования мероприятий Details

Event Bookings Dashboard

Панель бронирования мероприятий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-05 22:22:56 GMT
References:
  • admin/em-bookings.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %s Просмотр %s Details

View %s

Просмотр %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-05 22:22:56 GMT
References:
  • admin/em-bookings.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %s Изменить %s Details

Edit %s

Изменить %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-05 22:22:57 GMT
References:
  • admin/em-bookings.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export CSV Экспорт в CSV Details

Export CSV

Экспорт в CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-11 03:23:45 GMT
References:
  • admin/em-bookings.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 80
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as