ProjectsGlotpressRussian |cyberwide.ru Log in

Translation of Glotpress: Russian

1 2 3 13
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
“ opening curly double quote You have to login to add a translation. Details

“

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
opening curly double quote
Comment:
translators: opening curly double quote
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
” closing curly double quote You have to login to add a translation. Details

”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
closing curly double quote
Comment:
translators: closing curly double quote
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
’ apostrophe You have to login to add a translation. Details

’

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
apostrophe
Comment:
translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
′ prime You have to login to add a translation. Details

′

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prime
Comment:
translators: prime, for example in 9' (nine feet)
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
″ double prime You have to login to add a translation. Details

″

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
double prime
Comment:
translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
‘ opening curly single quote You have to login to add a translation. Details

‘

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
opening curly single quote
Comment:
translators: opening curly single quote
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
’ closing curly single quote You have to login to add a translation. Details

’

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
closing curly single quote
Comment:
translators: closing curly single quote
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
– en dash You have to login to add a translation. Details

–

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
en dash
Comment:
translators: en dash
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
— em dash You have to login to add a translation. Details

—

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
em dash
Comment:
translators: em dash
References:
  • gp-includes/backpress/functions.formatting.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There must be at least one admin for this site You have to login to add a translation. Details

There must be at least one admin for this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gp-includes/routes/admin.php:64
  • gp-includes/routes/admin.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been deleted from the system You have to login to add a translation. Details

The user has been deleted from the system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gp-includes/routes/admin.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<br/>You won't be able to log back in to the site once you log out You have to login to add a translation. Details

<br/>You won't be able to log back in to the site once you log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gp-includes/routes/admin.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot find the user specified You have to login to add a translation. Details

Cannot find the user specified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gp-includes/routes/admin.php:73
  • gp-includes/routes/admin.php:106
  • gp-includes/routes/admin.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin privileges for the user have been revoked You have to login to add a translation. Details

Admin privileges for the user have been revoked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gp-includes/routes/admin.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<br/>You don't have admin privileges anymore as of this moment You have to login to add a translation. Details

<br/>You don't have admin privileges anymore as of this moment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • gp-includes/routes/admin.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as