ProjectsGlotpressRussian |cyberwide.ru Log in

Translation of Glotpress: Russian

1 2 3 4 16
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
— No parent — — Без предка — Details

— No parent —

— Без предка —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/template.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field <strong>%s</strong> has invalid value! Поле <strong>%s</strong> содержит неверное значение! Details

The field <strong>%s</strong> has invalid value!

Поле <strong>%s</strong> содержит неверное значение!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/validation.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lengths of source and translation differ too much. Длина исходника и перевода слишком различна. Details

Lengths of source and translation differ too much.

Длина исходника и перевода слишком различна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing tags from translation. Потеряны метки для перевода. Details

Missing tags from translation.

Потеряны метки для перевода.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many tags in translation. Слишком много меток в переводе. Details

Too many tags in translation.

Слишком много меток в переводе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing %s placeholder in translation. В переводе отсутствует строка подстановки %s . Details

Missing %s placeholder in translation.

В переводе отсутствует строка подстановки %s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra %s placeholder in translation. Лишний маркер %s в переводе. Details

Extra %s placeholder in translation.

Лишний маркер %s в переводе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original and translation should both end on newline. Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки. Details

Original and translation should both end on newline.

Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original and translation should both begin on newline. Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки. Details

Original and translation should both begin on newline.

Оригинал и перевод должны оба заканчиваться переводом строки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/warnings.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passed variable is not a BackPress database object. Переденная переменная не объект базу данных BackPress. Details

Passed variable is not a BackPress database object.

Переденная переменная не объект базу данных BackPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/backpress/class.bp-sql-schema-parser.php:317
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No schema available. Нет доступных баз. Details

No schema available.

Нет доступных баз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/backpress/class.bp-sql-schema-parser.php:321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating table Создание таблицы Details

Creating table

Создание таблицы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/backpress/class.bp-sql-schema-parser.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adding column: %s Добавление колонки: %s Details

Adding column: %s

Добавление колонки: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/backpress/class.bp-sql-schema-parser.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting default on column: %s Установка умолчания на колонку: %s Details

Setting default on column: %s

Установка умолчания на колонку: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/backpress/class.bp-sql-schema-parser.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changing column: %s Меняется колонка: %s Details

Changing column: %s

Меняется колонка: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-13 22:47:16 GMT
References:
  • gp-includes/backpress/class.bp-sql-schema-parser.php:453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 16
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as