ProjectsTaskBreaker — Group Project ManagementRussian |cyberwide.ru Log in

Translation of TaskBreaker — Group Project Management: Russian

1 2 3 4 12
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There are a of total %s projects found in this group. Проектов в этой группе: %s Details

There are a of total %s projects found in this group.

Проектов в этой группе: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 21:10:58 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • core/functions.php:504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A member of a project received a new ask. Участник проекта прислал новый вопрос. Details

A member of a project received a new ask.

Участник проекта прислал новый вопрос.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • emails/class-buddypress-mail-register.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[{{{site.name}}}] New task update. [{{{site.name}}}] Новое обновление задачи. Details

[{{{site.name}}}] New task update.

[{{{site.name}}}] Новое обновление задачи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • emails/class-buddypress-mail-register.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A member of a project updated a task. Участник проекта обновил задачу. Details

A member of a project updated a task.

Участник проекта обновил задачу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • emails/class-buddypress-mail-register.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Projects Проектов: %s Details

%s Projects

Проектов: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 21:13:58 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • includes/project-component.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You were assigned a new task, but it was deleted. You can ignore this notification. Вам была назначена новая задача, но она была удалена. Вы можете игнорировать это уведомление. Details

You were assigned a new task, but it was deleted. You can ignore this notification.

Вам была назначена новая задача, но она была удалена. Вы можете игнорировать это уведомление.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 21:12:10 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • includes/project-notifications.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
assigned a new task for you — назначена новая задача для вас — Details

assigned a new task for you —

назначена новая задача для вас —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 21:16:48 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • includes/project-notifications.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a new task waiting for you under [{{{site.name}}}] для вас есть новые задачи Details

You have a new task waiting for you under

[{{{site.name}}}] для вас есть новые задачи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • includes/project-notifications.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
project Проект Details

project

Проект

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • includes/project-notifications.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a new update in опубликовано обновление в Details

posted a new update in

опубликовано обновление в

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 21:54:38 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • models/comments.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Обновлено Details

Updated

Обновлено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • models/comments.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reopened Переоткрыта Details

Reopened

Переоткрыта

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • models/comments.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s the task %3$s %4$s %1$s %2$s задача %3$s %4$s Details

%1$s %2$s the task %3$s %4$s

%1$s %2$s задача %3$s %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 21:56:17 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • models/comments.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s added new task under %2$s %1$s добавлена новая задача в проекте %2$s Details

%1$s added new task under %2$s

%1$s добавлена новая задача в проекте %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 22:12:22 GMT
Translated by:
Krioteh (krioteh)
References:
  • models/tasks.php:652
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open Открыто Details

Open

Открыто

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 20:54:56 GMT
References:
  • models/tasks.php:875
  • templates/task-single.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 12
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as