ProjectsWP Polls 2.67Russian Log in

Translation of WP Polls 2.67: Russian

1 2 3 22
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Poll's Answer is empty. You have to login to add a translation. Details

Poll's Answer is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-add.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll '%s' (ID: %s) added successfully. Embed this poll with the shortcode: %s or go back to <a href="%s">Manage Polls</a> You have to login to add a translation. Details

Poll '%s' (ID: %s) added successfully. Embed this poll with the shortcode: %s or go back to <a href="%s">Manage Polls</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-add.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll '%s' (ID: %s) (Shortcode: %s) added successfully, but there are some errors with the Poll's Answers. Embed this poll with the shortcode: %s or go back to <a href="%s">Manage Polls</a> You have to login to add a translation. Details

Poll '%s' (ID: %s) (Shortcode: %s) added successfully, but there are some errors with the Poll's Answers. Embed this poll with the shortcode: %s or go back to <a href="%s">Manage Polls</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-add.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Question is empty. You have to login to add a translation. Details

Poll Question is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-add.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is cast by registered users You have to login to add a translation. Details

Singular: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is cast by registered users

Plural: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> votes are cast by registered users

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-logs.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is cast by comment authors You have to login to add a translation. Details

Singular: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is cast by comment authors

Plural: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> votes are cast by comment authors

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-logs.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is cast by guests You have to login to add a translation. Details

Singular: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> vote is cast by guests

Plural: <strong>&raquo;</strong> <strong>%s</strong> votes are cast by guests

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-logs.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Votes Cast: You have to login to add a translation. Details

Total Votes Cast:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • polls-manager.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll ID #%s is closed You have to login to add a translation. Details

Poll ID #%s is closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-polls.php:1370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>%s</strong> vote was cast. You have to login to add a translation. Details

Singular: <strong>%s</strong> vote was cast.

Plural: <strong>%s</strong> votes were cast.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wp-polls.php:1524
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Poll Добавить опрос Details

Add Poll

Добавить опрос

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-07 16:13:00 GMT
References:
  • polls-add.php:16
  • polls-add.php:104
  • polls-add.php:171
  • wp-polls.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error In Adding Poll '%s'. Ошибка при добавлении опроса '%s'. Details

Error In Adding Poll '%s'.

Ошибка при добавлении опроса '%s'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-07 16:13:00 GMT
References:
  • polls-add.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error In Adding Poll's Answer '%s'. Ошибка при добавлении варианта ответа '%s для опроса'. Details

Error In Adding Poll's Answer '%s'.

Ошибка при добавлении варианта ответа '%s для опроса'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-07 16:13:00 GMT
References:
  • polls-add.php:72
  • polls-manager.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Polls Управление опросами Details

Manage Polls

Управление опросами

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-07 16:13:00 GMT
References:
  • polls-manager.php:325
  • wp-polls.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Question Тема опроса Details

Poll Question

Тема опроса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-07 16:13:00 GMT
References:
  • polls-add.php:106
  • polls-manager.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as